|
|
7.
|
|
|
Current Page
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
|
|
|
|
|
Pàgina actual
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
Selection
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
|
|
|
|
|
Selecció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
9.
|
|
|
Output Settings
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Arranjament d'eixida
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Copies:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Còpies:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
11.
|
|
|
Collate
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
|
|
|
|
|
Encadena
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
12.
|
|
|
Reverse
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
|
|
|
|
|
Invers
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
13.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
|
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
|
|
|
14.
|
|
|
Color Mode
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
|
|
|
|
|
Mode de color
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
15.
|
|
|
Color
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
|
|
|
|
|
Color
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
16.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
|
|
|
|
|
Escala de grisos
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
