|
|
5.
|
|
|
A program
|
| Context: |
|
A program for which we have no name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:142
|
|
|
6.
|
|
|
%2 requires an additional plugin to encode this file
|
|
|
|
%2 requires additional plugins to encode this file
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتنى كودلاش ئۈچۈن %2 غا قوشۇمچە قىستۇرمىلار زۆرۈر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
%2 requires an additional plugin to decode this file
|
|
|
|
%2 requires additional plugins to decode this file
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتنى كودسىزلاش ئۈچۈن %2 غا قوشۇمچە قىستۇرمىلار زۆرۈر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Search for packages
|
|
|
|
|
ئىزدە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:195
|
|
|
10.
|
|
|
Install the following package?
|
|
|
|
Install the following packages?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:196
|
|
|
11.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Install packages
|
|
|
|
|
ئورنىتىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:201
|
|
|
12.
|
|
|
The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
بوغچا سىستېمىسىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى. سەپلىمىڭىز بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:225
|
|
|
13.
|
|
|
Initialization error
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:227
|
|
|
14.
|
|
|
Another application seems to be using the package system at this time. You must close all other package managers before you will be able to install or remove any packages.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
باشقا بىر پروگرامما بوغچا سىستېمىسىنى ئىشلىتىۋاتقاندەك قىلىدۇ. بوغچىنى ئورنىتىش ياكى چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن باشقا بارلىق بوغچا باشقۇرغۇچلارنى يېپىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:236
|
