|
|
10.
|
|
|
Install the following package?
|
|
|
|
Install the following packages?
|
|
|
|
|
Het volgende pakket installeren?
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
De volgende pakketten installeren?
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:196
|
|
|
11.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Install packages
|
|
|
|
|
Installeren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:201
|
|
|
12.
|
|
|
The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Het pakketsysteem kon niet worden geïnitialiseerd, uw configuratie kan niet in orde zijn.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:225
|
|
|
13.
|
|
|
Initialization error
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Initialisatiefout
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:227
|
|
|
14.
|
|
|
Another application seems to be using the package system at this time. You must close all other package managers before you will be able to install or remove any packages.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Een andere toepassing lijkt op dit moment het pakketsysteem te gebruiken. U moet alle andere pakketbeheerders sluiten voordat u in staat bent om pakketten te installeren of te verwijderen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:236
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to obtain package system lock
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Vergrendelen van het pakketsysteem lukt niet
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:240
|
|
|
16.
|
|
|
You do not have enough disk space in the directory at %1 to continue with this operation.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
U hebt niet genoeg vrije schijfruimte in de map op %1 om door te gaan met deze bewerking.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:246
|
|
|
17.
|
|
|
Low disk space
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Schijf bijna vol
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:248
|
|
|
18.
|
|
|
Could not download packages
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Kon geen pakketten downloaden
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:253
|
|
|
19.
|
|
|
Download failed
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Downloaden is mislukt
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:254
|
