Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
91100 of 115 results
91.
Conflicts with the installed package '%s'
与已安装的软件包 '%s' 冲突
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../apt/debfile.py:264
92.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
破坏现有软件包 '%(pkgname)s' 的依赖 %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../apt/debfile.py:418
93.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
破坏现有软件包 '%(pkgname)s' 对 %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) 的冲突关系
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../apt/debfile.py:449
94.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
破坏现有软件包 '%(pkgname)s' 和 '%(targetpkg)s' 的冲突关系。但是 '%(debfile)s' 通过 '%(provides)s' 提供了它
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../apt/debfile.py:466
95.
No Architecture field in the package
软件包中没有 架构 字段信息
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../apt/debfile.py:525
96.
Wrong architecture '%s'
错误的架构 '%s'
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../apt/debfile.py:503
97.
A later version is already installed
the deb is older than the installed
已经安装了更新的版本
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../apt/debfile.py:552
98.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
无法满足所有的依赖关系(缓存损坏)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../apt/debfile.py:578
99.
Cannot install '%s'
无法安装 '%s'
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../apt/debfile.py:607
100.
Python-debian module not available
Python-debian 模块不可用
Translated by mozillazg
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../apt/debfile.py:561
91100 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, David Pu, Feng Chao, Hunt Xu, Luke Na, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WangLu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhangCheng, catinsnow, mozillazg, 杨同学, 陈炜鑫.