|
|
83.
|
|
|
Starting...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:428
|
|
|
84.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:434
|
|
|
85.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
"%s" (%s) ta’rifi uchun noto‘g‘ri yunikoddan foydalanilgan. Iltimos, bu haqida xabar bering.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
86.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
O‘zgarishlar ro‘yxati mavjud emas
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
87.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O‘zgarishlar ro‘yxati hozirgacha mavjud emas.
U paydo bo‘lguniga qadar ushbu havoladan foydalaning:
http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
yoki keyinroq yana urinib ko‘ring. |
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O‘zgarishlar ro‘yxati yuklanmadi.
Internetga ulanishni tekshirib ko‘ring. |
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
89.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
"%s" uchun fayllar ro‘yxatini o‘qib bo‘lmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
90.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Qaramlik qoniqarli emas: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
91.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
"%s" o‘rnatilgan fayl bilan konflikt bor
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
92.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
"%(pkgname)s" mavjud paketni buzadi, bog‘liqlilik: %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
