|
103.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Установить зависимости сборки для пакета исходного кода '%s', который собирает %s
|
|
Translated by
Vasily
|
|
Reviewed by
Gvozdik Artem
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
104.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Необходимые пакеты будут удалены.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
105.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Выполнено
|
|
Translated by
Seofil
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
106.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
В кэше
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
107.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Игн
|
|
Translated by
Seofil
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
108.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ошибка
|
|
Translated by
AleX
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
109.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Получено:
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
110.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Ожидание]
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
111.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s' ![](/@@/translation-newline)
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Смена носителя: вставьте диск с меткой
'%s' ![](/@@/translation-newline)
в устройство '%s' и нажмите ввод
|
|
Translated by
Seofil
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
112.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Получено %sБ за %s (%sБ/c)
|
|
Translated by
Seofil
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|