Ubuntu
python-apt package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
64 → 73 of 115 results First • • • Last
64.
Ubuntu 4.10 Backports
 
Description
Backports do Ubuntu 4.10
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3055
65.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
 
ChangelogURI
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../data/templates/Debian.info.in.h:4
66.
Debian 6.0 'Squeeze' 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 6.0 'Squeeze'
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by xx
Located in ../data/templates/Debian.info.in:158
67.
Debian 5.0 'Lenny' 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 5.0 "Lenny"
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../data/templates/Debian.info.in:183
68.
Debian 4.0 'Etch'
 
Description
Debian 4.0 'Etch'
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../data/templates/Debian.info.in:208
69.
Debian 3.1 'Sarge'
 
Description
Debian 3.1 'Sarge'
Translated by Marco Rodrigues
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Debian 3.1 "Sarge"
Suggested by Tiago Silva
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
70.
Proposed updates
 
Description
Atualizações propostas
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Actualizações propostas
Suggested by Tiago Silva
Located in ../data/templates/Debian.info.in:59
71.
Security updates
 
Description
Atualizações de segurança
Translated by Fernando Mattioli
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../data/templates/Debian.info.in:47
72.
Debian current stable release
 
Description
Atual distribuição estável do Debian
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
73.
Debian testing
 
Description
Verificação Debian
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Debian "Etch" (testing)
Suggested by Tiago Silva
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
64 → 73 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Silva, Alfredo Silva, Almufadado, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Fernando Mattioli, Ivo Xavier, João Ricardo Lourenço, João Rocha, Marco Rodrigues, Paulo Dias, Pedro Flores, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, korsairtuga, styluss, xx.