|
|
111.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cambiament de supòrt [nbsp]: inserissètz lo disc
« [nbsp]%s [nbsp]»
dins lo lector « [nbsp]%s [nbsp]» e quichatz sus la tòca Entrada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
|
112.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%so recepcionats en %s (%so/s)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|
|
|
113.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
Indicatz lo nom d'aqueste disc, per exemple «[nbsp]Debian 2.1r1 Disk 1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:284
|
|
|
114.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Inserissètz un disc dins lo lector e quichatz sus la tòca Entrada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:302
|
|
|
115.
|
|
|
Building data structures
|
|
|
|
|
Construccion de las estructuras de donadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apt/cache.py:161
|
