Ubuntu
python-apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
95 → 104 of 115 results First • • • Last
95.
No Architecture field in the package
Pakka mangler arkitekturfelt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:525
96.
Wrong architecture '%s'
«%s» er feil arkitektur
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:503
97.
A later version is already installed
 
the deb is older than the installed
Du har allerede installert en nyere versjon
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:552
98.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Klarte ikke å innfri alle avhengigheter (ødelagt hurtiglager)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:578
99.
Cannot install '%s'
Klarte ikke å installere «%s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Kan ikkje installera «%s»
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt" by Eirik U. Birkeland
Located in ../apt/debfile.py:607
100.
Python-debian module not available
Python-debian-modul ikke tilgjengelig
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../apt/debfile.py:561
101.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakket ut automatisk:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:688
102.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konvertert til utskrivbar ASCII automatisk:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:694
103.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installer byggeavhengigheter for kildekodepakke «%s» som bygger «%s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:800
104.
An essential package would be removed
En essensiell pakke ville blitt fjernet
Translated and reviewed by Christian Aasan
Located in ../apt/debfile.py:813
95 → 104 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Petter Kysnes, Christian Aasan, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Hans Petter Birkeland, Håvar, Jon Arne Westgaard, Karl Sindre Baath Engelstad, Kjetil Birkeland Moe, Martin Sundhaug, Odd Christer Brovig, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, Tor Harald Thorland, Trygve Vea, efikkan, tor-henning, Åka Sikrom.