|
|
93.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Stopper eksisterende pakke «%(pkgname)s» sin konflikt med: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:455
|
|
|
94.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Stopper pakke «%(pkgname)s» som er i konflikt med «%(targetpkg)s». Men «%(debfile)s» tilbyr den via: «%(provides)s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:469
|
|
|
95.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Pakka mangler arkitekturfelt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:528
|
|
|
96.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
«%s» er feil arkitektur
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
97.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
|
Du har allerede installert en nyere versjon
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:549
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Klarte ikke å innfri alle avhengigheter (ødelagt hurtiglager)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:574
|
|
|
99.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje installera «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:605
|
|
|
100.
|
|
|
Python-debian module not available
|
|
|
|
|
Python-debian-modul ikke tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:561
|
|
|
101.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakket ut automatisk:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:687
|
|
|
102.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konvertert til utskrivbar ASCII automatisk:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:693
|
