|
102.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konvertert til utskrivbar ASCII automatisk:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
103.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Installer byggeavhengigheter for kildekodepakke «%s» som bygger «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
104.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
En essensiell pakke ville blitt fjernet
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
105.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s … Ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%c %s ... Ferdig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
106.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Treff
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
107.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ign
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
108.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
109.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Hent:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
110.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Arbeider]
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
111.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mediebytte: sett inn mediet som er merket
«%s»
i «%s» og trykk «Enter»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Skifte av medum: Set inn plata merkt
« %s »
i stasjonen « %s » og trykk Enter.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|