Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
91100 of 115 results
91.
Conflicts with the installed package '%s'
ထည့်သွင်းထားသော package '% s' နှင့်ပိပက္ခများ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt/debfile.py:264
92.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apt/debfile.py:418
93.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apt/debfile.py:449
94.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apt/debfile.py:466
95.
No Architecture field in the package
ပက်ကေ့ဂျ်တွင် Architecture field မရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apt/debfile.py:525
96.
Wrong architecture '%s'
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:503
97.
A later version is already installed
the deb is older than the installed
နောက်ဆုံးပေါ်ဗားရှင်းကို သွင်းထားပြီးပါပြီ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt/debfile.py:552
98.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
dependencies အားလုံးအတွက် ဖြည့်ဆည်းပေးရန်မှာ မအောင်မြင်ပါ။ (ကျိုးပျက်နေသော ကက်ရှ်)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apt/debfile.py:578
99.
Cannot install '%s'
'%s' ကိုမသွင်းနိုင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt/debfile.py:607
100.
Python-debian module not available
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:561
91100 of 115 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.