Ubuntu
python-apt package

Browsing Latvian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
83 → 92 of 115 results First • • • Last
83.
Starting...
Startē...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apt/progress/gtk2.py:428
84.
Complete
Pabeigts
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apt/progress/gtk2.py:434
85.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
Nepareizs unikoda kods “%s” (%s) aprakstā. Lūdzu, ziņojiet par šo kļūdu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../apt/package.py:560
86.
The list of changes is not available
Izmaiņu saraksts nav pieejams
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349 ../apt/package.py:1365
87.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izmaiņu saraksts vēl nav pieejams.

Lūdzu, izmantojiet http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
līdz izmaiņas kļūst pieejamas vai mēģiniet vēlāk vēlreiz.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apt/package.py:1357
88.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neizdevās lejupielādēt izmaiņu sarakstu.
Lūdzu, pārbaudiet savu Interneta savienojumu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../apt/package.py:1372
89.
List of files for '%s' could not be read
Neizdevās nolasīt “%s” datņu sarakstu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../apt/debfile.py:91
90.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atkarība nav apmierināma — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../apt/debfile.py:235
91.
Conflicts with the installed package '%s'
Konfliktē ar uzinstalēto pakotni “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../apt/debfile.py:264
92.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Salauž esošās pakotnes “%(pkgname)s” atkarību %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../apt/debfile.py:418
83 → 92 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edgars Kārkliņš, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.