|
|
79.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
Pašizvēlētie serveri
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
|
80.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
|
|
|
Lejupielādē datni %(current)li no %(total)li ar ātrumu %(speed)s/s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
|
|
|
81.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
Lejupielādē datni %(current)li no %(total)li
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
|
|
|
82.
|
|
|
Details
|
|
|
Setup some child widgets
|
|
|
|
|
Sīkāka informācija
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Detaļas
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:340
|
|
|
83.
|
|
|
Starting...
|
|
|
|
|
Startē...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:428
|
|
|
84.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Pabeigts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:434
|
|
|
85.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Nepareizs unikoda kods “%s” (%s) aprakstā. Lūdzu, ziņojiet par šo kļūdu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
86.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
Izmaiņu saraksts nav pieejams
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
87.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izmaiņu saraksts vēl nav pieejams.
Lūdzu, izmantojiet http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
līdz izmaiņas kļūst pieejamas vai mēģiniet vēlāk vēlreiz. |
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās lejupielādēt izmaiņu sarakstu.
Lūdzu, pārbaudiet savu Interneta savienojumu. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
