Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3443 of 115 results
34.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Dikelola oleh komunitas (universe)
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-10-14
In upstream:
Dikelola oleh komunitas (Universe)
Suggested by Andy Apdhani on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
35.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Perangkat lunak Open Source yang dikelola oleh komunitas
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-10-14
In upstream:
Dikelola oleh komunitas (Universe)
Suggested by Andy Apdhani on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
36.
Non-free drivers
CompDescription
Driver tidak-bebas
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:127
37.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Driver proprietary bagi perangkat
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:128
38.
Restricted software (Multiverse)
CompDescription
Perangkat lunak terbatas (Multiverse)
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-10-14
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
39.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Perangkat lunak yang terbatas karena masalah hak cipta atau hukum
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:132
40.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Cdrom berisi Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated and reviewed by Arif Budiman on 2013-03-07
In upstream:
Cdrom dengan Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Suggested by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
41.
Important security updates
Description
Pemutakhiran keamanan penting
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:192
42.
Recommended updates
Description
Pemutakhiran yang disarankan
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:205 ../data/templates/Debian.info.in:36
43.
Pre-released updates
Description
Pemutakhiran pra-rilis
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-10-14
In upstream:
Pemutakhira prarilis
Suggested by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:218
3443 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Cecep Mahbub, FeHa, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, yanto rajah.