|
97.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
Xa está instalada unha versión máis recente
|
|
Translated by
Jon Amil
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
98.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
Produciuse un erro ao tentar satisfacer todas as dependencias (a caché está danada)
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
99.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
Non é posíbel instalar «%s»
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
100.
|
|
|
Python-debian module not available
|
|
|
|
Non está dispoñíbel o módulo Python-debian
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:561
|
|
101.
|
|
|
Automatically decompressed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Descomprimido automaticamente:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
102.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Convertido automaticamente en ASCII imprimíbel:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
103.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Instalar Build-Dependencies para o paquete orixe «%s» que compila %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
104.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Eliminaríase un paquete esencial
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
105.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Feito
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
106.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prema
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|