|
101.
|
|
|
Automatically decompressed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
به صورت خودکار نافشرده شده:
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
102.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
به صورت خودکار به اسکی قابل چاپ تبدیل شده:
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
103.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب وابستگیهای-ساخت برای بستهٔ مبدأ «%s» که %s را میسازد
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
104.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
یک بستهٔ اساسی برداشته خواهد شد
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
105.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%c%s... انجام شد
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
Mohamad Fadavi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
106.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بیتغییر
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
107.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نادیده
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
108.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
Mohamad Fadavi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
109.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گرفتن:
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
110.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
[در حال کار]
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
by
Danial Behzadi
|
|
|
[مشغول به کار]
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|