|
|
89.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
List of files for '%s(a)ren fitxategi zerrenda ezin izan da irakurri
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
90.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ezin da mendekotasuna bete: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
91.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Jadanik instalatuta dagoen '%s' paketearekin gatazkaren bat du
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
92.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Dagoeneko existitzen den '%(pkgname)s' paketearen %(depname)s mendekotasuna hausten du (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
93.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Dagoeneko existitzen den '%(pkgname)s' paketearekin gatazka sortzen du: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
94.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Dagoeneko existitzen den '%(pkgname)s' paketearekin gatazka sortzen du: '%(targetpkg)s'. Baina '%(debfile)s'(e)k eskaintzen du hemen: '%(provides)s'
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
95.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Ez dago arkitektura eremurik paketean
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
96.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Okerreko arkitektura '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
97.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Bertsio berriago bat dago instalatuta jada
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Ezin izan dira mendekotasun guztiak bete (cache-a hautsita)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
