Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 36 results
46.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
CDROM με Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Cdrom με Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
48.
Ubuntu 5.10 Updates
Description
Αναβαθμίσεις του Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αναβαθμίσεις Ubuntu 5.10
Suggested by thomas
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2955
50.
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
Ubuntu 5.04 «Hoary Hedgehog»
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by tzem
In upstream:
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2971
51.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
Cdrom με Ubuntu 5.04 «Hoary Hedgehog»
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Cdrom με Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Suggested by thomas
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
52.
Officially supported
CompDescription
Με επίσημη υποστήριξη
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Επίσημα υποστηριζόμενο
Suggested by thomas
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
56.
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
Ubuntu 4.10 «Warty Warthog»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3018
58.
Non-free (Multiverse)
CompDescription
Μη-ελεύθερο (Multiverse)
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Όχι-ελεύθερα (Multiverse)
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3026
59.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
CDROM με Ubuntu 4.10 «Warty Warthog»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Cdrom με το Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
66.
Debian 6.0 'Squeeze'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 6.0 «Squeeze»
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by tzem
In upstream:
Debian 6.0 'Squeeze'
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../data/templates/Debian.info.in:158
67.
Debian 5.0 'Lenny'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 5.0 «Lenny»
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by tzem
In upstream:
Debian 5.0 'Lenny'
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../data/templates/Debian.info.in:183
2130 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Kavroudakis, Filippos Kolyvas, Fotis Koutoulakis, Fotis Tsamis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , da_perama, larisaios, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, thomas, tzem, Νιάνιος Ρωμανός.