|
|
88.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stažení seznamu změn selhalo.
Prosím zkontrolujte své internetové připojení. |
|
Translated by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
89.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
Seznam souborů pro '%s' nelze přečíst
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
90.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Závislost nemůže být splněna: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
91.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Je v konfliktu s nainstalovaným balíkem "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
92.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Poškodí stávající balík '%(pkgname)s' závislost %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
93.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Poškodí stávající balík '%(pkgname)s' je v konfliktu: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
94.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Poškodí stávající balík '%(pkgname)s', který je v konfliktu: '%(targetpkg)s'. '%(debfile)s' jej poskytuje pomocí: '%(provides)s'
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
95.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
V balíku není položka Architektura
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
96.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Chybná architektura '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
97.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Novější verze je již nainstalována
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
