|
|
11.
|
|
|
Internal Audio
|
|
|
|
|
Vnútorný zvuk
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/pulsecore/sink.c:3195
|
|
|
12.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť pôvodný zavázdač lt_dlopen.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť nový zavádzač dl.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať bind-now-loader.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
Prijatý signál %s.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
Ukončuje sa.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
Zlyhalo nájdenie používateľa „%s“.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
Zlyhalo nájdenie skupiny „%s“.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
Našiel sa používateľ „%s“ (UID %lu) a skupina „%s“ (GID %lu).
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
