Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

2 of 428 results First • Previous • Next • Last
	2.	English:		snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				snd_pcm_avail() возвращает слишком большое значение: %lu байт (%lu мс). Вероятно, имеет место ошибка в драйвере ALSA '%s'. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA.
				Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-17
In upstream:				snd_pcm_avail() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байт (%lu мс). Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA.
				Suggested by Alexander Potashev on 2015-02-19
				Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.