|
238.
|
|
|
not
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
όχι
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:393
|
|
239.
|
|
|
Stream buffer attributes changed.%s
|
|
|
|
Αλλαγή γνωρισμάτων ενδιάμεσης μνήμης ροής.%s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:400
|
|
240.
|
|
|
Connection established.%s
|
|
|
|
Επίτευξη σύνδεσης.%s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:450
|
|
241.
|
|
|
pa_stream_new() failed: %s
|
|
|
|
Αποτυχία pa_stream_new(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:453
|
|
242.
|
|
|
pa_stream_connect_playback() failed: %s
|
|
|
|
Αποτυχία pa_stream_connect_playback(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:491
|
|
243.
|
|
|
pa_stream_connect_record() failed: %s
|
|
|
|
Αποτυχία pa_stream_connect_record(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:501
|
|
244.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης: %s
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
|
|
245.
|
|
|
Got EOF.
|
|
|
|
Ελήφθη EOF.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:557
|
|
246.
|
|
|
write() failed: %s
|
|
|
|
Αποτυχία write(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:605
|
|
247.
|
|
|
Got signal, exiting.
|
|
|
|
Ελήφθη σήμα, έξοδος.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:626
|