|
|
25.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
FOUT
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:437
|
|
|
26.
|
|
|
The interfaces file generated by pppoeconf appears to be invalid. This is probably because pppoeconf is unable to handle your original interfaces file. Should pppoeconf nevertheless change your interfaces file with the one that appears to be invalid? 
If you agree, you will probably break your network connectivity after rebooting, and cause some local problems if lo is down. Your original interfaces file will be moved to $REALINTFILE~ so you can restore it.
If not, you will have to make sure that $iface is configured before starting your DSL connection and start the connection manually.
Note that this situation is not expected and you should consider submitting a bug report against pppoeconf including your original interfaces file and the one generated by pppoeconf. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:438
|
|
|
27.
|
|
|
ESTABLISH A CONNECTION
|
|
|
|
|
EEN VERBINDING MAKEN
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:459
|
|
|
28.
|
|
|
Now, you can make a DSL connection with "pon dsl-provider" and terminate it with "poff". Would you like to start the connection now?
|
|
|
|
|
Vanaf nu kunt u verbinding maken met "pon dsl-provider" en de verbionding verbreken met "poff". Wilt u nu verbinding maken?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:460
|
|
|
29.
|
|
|
CONNECTION INITIATED
|
|
|
|
|
BEGONNEN MET VERBINDEN
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:466
|
|
|
30.
|
|
|
The DSL connection has been triggered. You can use the "plog" command to see the status or "ifconfig ppp0" for general interface info.
|
|
|
|
|
De DSL-verbinding is getriggerd. U kunt de opdracht "plog" gebruiken om de status te zien of "ifconfig ppp0" voor algemene interface-informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:464
|
|
|
31.
|
|
|
NO INTERFACE FOUND
|
|
|
|
|
GEEN INTERFACE GEVONDEN
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:479
|
|
|
32.
|
|
|
Sorry, no working ethernet card could be found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:480
|
