|
52.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Ocioso
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cpu/abstract_cpu.cpp:74
|
|
53.
|
|
|
Idle stats
|
|
|
|
Estados
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:71
|
|
54.
|
|
|
Intel built in USB hub
|
|
|
|
Hub USB interno Intel
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:412
|
|
55.
|
|
|
Leaving PowerTOP
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Deixando PowerTOP
|
|
Translated by
Gabriel Salles
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:433
|
|
56.
|
|
|
Loaded %i prior measurements
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Carregadas %i medições anteriores
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:138
|
|
57.
|
|
|
Measuring for 20 seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Medição por 20 segundos
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:214
|
|
58.
|
|
|
NMI watchdog should be turned off
|
|
|
|
O watchdog NMI deve ser desligado
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuning.cpp:63
|
|
59.
|
|
|
Network interface: %s (%s )
|
|
|
|
Interface de rede: %s (%s )
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/devices/network.cpp:177
|
|
60.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:70
|
|
61.
|
|
|
PCI Device %s has no runtime power management
|
|
|
|
Dispositivo PCI %s não possui gerenciamento de energia em tempo de execução
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/tuning/runtime.cpp:74
|