Ubuntu
powertop package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “powertop”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12 → 21 of 94 results First • • • Last
12.
%4lli Mhz
%4lli Mhz
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in lib.cpp:83
13.
%6lli Mhz
%6lli Mhz
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in lib.cpp:85
14.
%7sW
%7sW
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/lib.cpp:288
15.
%9lli
%9lli
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/lib.cpp:82
16.
%s device %s has no runtime power management
Il dispositivo %s %s non ha una gestione runtime dell'alimentazione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/tuning/runtime.cpp:50
17.
.... device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.... dispositivo %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:292 src/calibrate/calibrate.cpp:309 src/calibrate/calibrate.cpp:317 src/calibrate/calibrate.cpp:334
18.
<h2>Process device activity</h2>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h2>Attività dei device di processo</h2>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in devlist.cpp:304
19.
<tr><th class="device" width=40%%>Process</th><th class="device">Device</th></tr>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<tr><th class="device" width=40%%>Processo</th><th class="device">Device</th></tr>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in devlist.cpp:306
20.
Actual
Attuale
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/cpu/intel_cpus.cpp:576
21.
Audio codec %s: %s
Codec audio %s: %s
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/devices/alsa.cpp:79 src/devices/alsa.cpp:81
12 → 21 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo, Luca Ferretti, Martino Barbon, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.