|
|
86.
|
|
|
trying to exit copy mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
copy.c:353
|
|
|
87.
|
|
|
could not write COPY data: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nelze zapsat data příkazu COPY: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
copy.c:407 copy.c:417
|
|
|
88.
|
|
|
COPY data transfer failed: %s
|
|
|
|
|
přenos dat příkazem COPY selhal: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
copy.c:424
|
|
|
89.
|
|
|
canceled by user
|
|
|
|
|
zrušeno na žádost uživatele
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
copy.c:472
|
|
|
90.
|
|
|
Enter data to be copied followed by a newline.
End with a backslash and a period on a line by itself. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vstupní data budu kopírována od následující řádky.
Ukončení kopírování pomocí samostatné řádky s lomítkem (backslash) a tečkou. |
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
common.c:485
|
|
Located in
copy.c:487
|
|
|
91.
|
|
|
aborted because of read failure
|
|
|
|
|
přerušeno z důvodu chyby čtení
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
copy.c:599
|
|
|
92.
|
|
|
on
|
|
|
|
|
zapnuto
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
help.c:52
|
|
|
93.
|
|
|
off
|
|
|
|
|
vypnuto
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
help.c:52
|
|
|
94.
|
|
|
could not get current user name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nelze získat uživatelské jméno: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
help.c:74
|
|
|
95.
|
|
|
psql is the PostgreSQL interactive terminal.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
psql je PostgreSQL interaktivní terminál.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
help.c:86
|
