Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-psql”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
65 → 74 of 766 results First • • • Last
65.
Target width for "wrapped" format is %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.c:2049
66.
\pset: unknown option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\pset: neznámá volba: %s
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:2054
67.
\!: failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\!: selhal
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:2108
68.
%s: pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pg_strdup: nelze duplikovat nulový ukazatel (interní chyba)
Translated by Martin Pitt
Located in common.c:45
69.
out of memory
paměť vyčerpána
Translated by Martin Pitt
Located in common.c:90
70.
connection to server was lost
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
spojení na server bylo ztraceno
Translated by Martin Pitt
Located in common.c:343
71.
The connection to the server was lost. Attempting reset:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Spojení na server bylo ztraceno. Zkoušen restart:
Translated by Martin Pitt
Located in common.c:347
72.
Failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodařilo se.
Translated by Martin Pitt
Located in common.c:352
73.
Succeeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podařilo se.
Translated by Martin Pitt
Located in common.c:359
74.
You are currently not connected to a database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neexistuje spojeni s databází.
Translated by Martin Pitt
Located in common.c:493 common.c:773
65 → 74 of 766 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt.