Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4453 of 766 results
44.
Line style is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.c:1865
45.
Border style is %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Styl rámečků je %d.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1876
46.
Expanded display is on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rozšířené zobrazení zapnuto.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1888
47.
Expanded display is off.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rozšířené zobrazení vypnuto.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1889
48.
Showing locale-adjusted numeric output.
Zobrazí číselný výstup dle národního nastavení.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1902
49.
Locale-adjusted numeric output is off.
Zobrazení číselného výstupu dle národního nastavení je vypnuto.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1904
50.
Null display is "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Null je zobrazován jako '"%s"'.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1917
51.
Field separator is "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oddělovač polí je '"%s"'.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1929
52.
Record separator is <newline>.
Oddělovač záznamů je <newline>.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1943
53.
Record separator is "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oddělovač záznamů je '"%s"'.
Translated by Martin Pitt
Located in command.c:1945
4453 of 766 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt.