|
|
212.
|
|
|
No help available for " %s". 
Try \h with no arguments to see available help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.c:426
|
|
|
213.
|
|
|
could not read from input file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nelze číst vstupní soubor: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
input.c:198
|
|
|
214.
|
|
|
could not save history to file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nelze uložit historii do souboru " %s": %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
input.c:406
|
|
|
215.
|
|
|
history is not supported by this installation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
historie není podporována pro tuto instalaci
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
input.c:411
|
|
|
216.
|
|
|
%s: not connected to a database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: není spojení s databází
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:66
|
|
|
217.
|
|
|
%s: current transaction is aborted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: současná transakce je jen nestandardně ukončena (abort)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:85
|
|
|
218.
|
|
|
%s: unknown transaction status
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: neznámý status transakce
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:88
|
|
|
219.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:289 large_obj.c:300
|
|
|
220.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
|
Vlastník
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:290 describe.c:146 describe.c:334 describe.c:613 describe.c:762
describe.c:2381 describe.c:2681 describe.c:3310 describe.c:3369
|
|
|
221.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Popis
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
large_obj.c:291 large_obj.c:301 describe.c:95 describe.c:158 describe.c:337
describe.c:490 describe.c:566 describe.c:637 describe.c:827 describe.c:1318
describe.c:2205 describe.c:2395 describe.c:2689 describe.c:2751
describe.c:2887 describe.c:2926 describe.c:2993 describe.c:3052
describe.c:3061 describe.c:3120
|
