Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-dump”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
316 → 325 of 400 results First • • • Last
316.
skipping tar member %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s tar 맴버는 건너뜁니다
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_tar.c:1176
317.
restoring data out of order is not supported in this archive format: "%s" is required, but comes before "%s" in the archive file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pg_backup_tar.c:1180
318.
mismatch in actual vs. predicted file position (%s vs. %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
파일 위치가 실재 위치 (%s)와 예상되는 위치 (%s)가 서로 틀립니다
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_tar.c:1226
319.
incomplete tar header found (%lu byte)
incomplete tar header found (%lu bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
불완전한 tar 헤더가 있음(%lu바이트)
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_tar.c:1241
320.
TOC Entry %s at %s (length %lu, checksum %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TOC Entry %s at %s (length %lu, checksum %d)
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_tar.c:1279
321.
corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 안에 손상된 tar 헤더 발견 (예상치 %d, 계산된 값 %d), 파일 위치 %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_tar.c:1289
322.
%s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -d/--dbname 및 -f/--file 옵션은 함께 사용할 수 없음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_restore.c:319
323.
%s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: --single-transaction 및 여러 작업을 모두 지정할 수는 없음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_restore.c:331
324.
unrecognized archive format "%s"; please specify "c" or "t"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
알 수 없는 파일 포멧: "%s"; "c" 또는 "t" 값을 지정하세요
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_restore.c:361
325.
WARNING: errors ignored on restore: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: 복원작업에서의 오류들이 무시되었음: %d
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_restore.c:395
316 → 325 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.