Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-dump”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
181 → 190 of 400 results First • • • Last
181.
could not close TOC file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TOC 파일을 닫을 수 없음: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1074 pg_backup_files.c:172 pg_backup_files.c:457
182.
could not open output file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" 출력 파일을 열 수 없음: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1198 pg_backup_custom.c:181 pg_backup_files.c:130 pg_backup_files.c:262
183.
could not open output file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
출력 파일을 열 수 없음: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1201 pg_backup_custom.c:188 pg_backup_files.c:137
184.
wrote %lu byte of large object data (result = %lu)
wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu바이트의 큰 개체 데이터를 씀(결과 = %lu)
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1298
185.
could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
large object를 쓸 수 없음 (결과값: %lu, 예상값: %lu)
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1304
186.
could not write to output file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
출력 파일에 쓸 수 없음: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1362 pg_backup_archiver.c:1385 pg_backup_custom.c:781 pg_backup_custom.c:1035 pg_backup_custom.c:1049 pg_backup_files.c:432 pg_backup_tar.c:586 pg_backup_tar.c:1089 pg_backup_tar.c:1382
187.
could not write to custom output routine
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
custom 출력 루틴에 기록할 수 없음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1370
188.
Error while INITIALIZING:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
초기화 작업 중 오류:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1468
189.
Error while PROCESSING TOC:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TOC 처리하는 중 오류:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1473
190.
Error while FINALIZING:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
뒷 마무리 작업 중 오류:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_backup_archiver.c:1478
181 → 190 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.