Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-ctl”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last
1.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：記憶體用盡
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:226 pg_ctl.c:241 pg_ctl.c:1851
2.
%s: could not open PID file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法開啟 PID 檔 "%s":%s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:275
3.
%s: invalid data in PID file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: PID 檔 "%s" 中有無效資料
Translated by EnterpriseDB translation team
access/transam/xlog.c:5414 access/transam/xlog.c:5535 access/transam/xlog.c:5541 access/transam/xlog.c:5572 access/transam/xlog.c:5578
Located in pg_ctl.c:282
4.
%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法設定核心檔案大小限制，因為固定限制不允許
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:558
5.
%s: could not read file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法讀取檔案"%s"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:583
6.
%s: option file "%s" must have exactly one line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：選項檔"%s"只能有一行內容
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:588
7.
The program "%s" is needed by %s but was not found in the
same directory as "%s".
Check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pg_ctl.c:636
8.
The program "%s" was found by "%s"
but was not the same version as %s.
Check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pg_ctl.c:642
9.
%s: database system initialization failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pg_ctl.c:675
10.
%s: another server might be running; trying to start server anyway
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 可能有另一個伺服器正在執行，請嘗試強制啟動此伺服器
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:691
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.