Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-ctl”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
63 → 72 of 108 results First • • • Last
63.
-D, --pgdata DATADIR location of the database storage area
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D, --pgdata DATADIR 데이터베이스 자료가 저장되어있는 디렉터리
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1611
64.
-s, --silent only print errors, no informational messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --silent 일반적인 메시지는 보이지 않고, 오류만 보여줌
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1612
65.
-t SECS seconds to wait when using -w option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t SECS -w 옵션 사용 시 대기 시간(초)
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1613
66.
-w wait until operation completes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w 작업이 끝날 때까지 기다림
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1614
67.
-W do not wait until operation completes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W 작업이 끝날 때까지 기다리지 않음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1615
68.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help 도움말을 보여주고 마침
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1616
69.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version 버전 정보를 보여주고 마침
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1617
70.
(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(기본 설정은 중지 할 때는 기다리고, 시작이나 재시작할 때는 안 기다림.)
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1618
71.
If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-D 옵션을 사용하지 않으며, PGDATA 환경변수값을 사용함.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1619
72.

Options for start or restart:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

start, restart 때 사용할 수 있는 옵션들:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1621
63 → 72 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.