Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-ctl”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
81 → 90 of 108 results First • • • Last
81.
smart quit after all clients have disconnected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
smart 모든 클라이언트의 연결이 끊기게 되면 중지 됨
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1635
82.
fast quit directly, with proper shutdown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fast 클라이언트의 연결을 강제로 끊고 정상적으로 중지 됨
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1636
83.
immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
immediate 그냥 무조건 중지함; 다시 시작할 때 복구 작업을 할 수도 있음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1637
84.

Allowed signal names for kill:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

사용할 수 있는 중지용(for kill) 시그널 이름:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1639
85.

Options for register and unregister:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

서비스 등록/제거용 옵션들:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1643
86.
-N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-N SERVICENAME 서비스 목록에 등록될 PostgreSQL 서비스 이름
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1644
87.
-P PASSWORD password of account to register PostgreSQL server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P PASSWORD 이 서비스를 실행할 사용자의 암호
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1645
88.
-U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U USERNAME 이 서비스를 실행할 사용자 이름
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1646
89.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

오류보고: <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1649
90.
%s: unrecognized shutdown mode "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 잘못된 중지 방법 "%s"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1674
81 → 90 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.