Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-ctl”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
43 → 52 of 108 results First • • • Last
43.
%s: service "%s" not registered
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "%s" 서비스가 등록되어 있지 않음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1193
44.
%s: could not open service "%s": error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "%s" 서비스를 열 수 없음: 오류 코드 %d
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1200
45.
%s: could not unregister service "%s": error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "%s" 서비스를 서비스 목록에서 뺄 수 없음: 오류 코드 %d
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1207
46.
Waiting for server startup...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버를 시작하기 위해 기다리는 중...
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1293
47.
Timed out waiting for server startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버 시작을 기다리는 동안 시간 초과됨
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1296
48.
Server started and accepting connections
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버가 시작되었으며 연결을 허용함
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1300
49.
%s: could not start service "%s": error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "%s" 서비스를 시작할 수 없음: 오류 번호 %d
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1350
50.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
보다 자세한 사용법은 "%s --help"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1585
51.
%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,
report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 프로그램은 PostgreSQL 서비스를 시작, 중지, 재시작, 환경설정 재적용,
서버 상태 보기, 또는 PostgreSQL 프로세스에 특정 시그널을 보낼 수 있는
프로그램입니다.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1593
52.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in pg_ctl.c:1595
43 → 52 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.