Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

30 of 108 results First • Previous • Next • Last
	30.	English:		%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				%s: 古いサーバプロセス(PID: %ld)が動作していないようです
				Translated by HOTTA Michihide on 2011-05-31
				Located in pg_ctl.c:933

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.