|
3.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:45
|
|
4.
|
|
|
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prijava bugova za <pgsql-bugs@postgresql.org>.
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:47
|
|
5.
|
|
|
starting up
|
|
|
|
pokretanje
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:57
|
|
6.
|
|
|
shut down
|
|
|
|
ugasiti
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:59
|
|
7.
|
|
|
shut down in recovery
|
|
|
|
gasenje u oporavku
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:61
|
|
8.
|
|
|
shutting down
|
|
|
|
gasenje
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:63
|
|
9.
|
|
|
in crash recovery
|
|
|
|
oporavak u krahu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:65
|
|
10.
|
|
|
in archive recovery
|
|
|
|
oporavak u arhivi
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:67
|
|
11.
|
|
|
in production
|
|
|
|
u proizvodnji
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:69
|
|
12.
|
|
|
unrecognized status code
|
|
|
|
status kod nije prepoznat
|
|
Translated by
Ariana Delija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:71
|