|
|
151.
|
|
|
could not read private SSL key " %s" from engine " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
не удалось прочитать приватный SSL ключ " %s" из движка " %s": %s
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:968
|
|
|
152.
|
|
|
could not load private SSL key " %s" from engine " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
не удалось загрузить приватный SSL ключ " %s" из движка " %s": %s
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:982
|
|
|
153.
|
|
|
certificate present, but not private key file " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
сертификат присутствует, но нет файла с личным ключом " %s"
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1019
|
|
|
154.
|
|
|
private key file " %s" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
файл приватного ключа " %s" имеет права на чтение для всех или для группы; права должны быть u=rw (0600) или меньше
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1027
|
|
|
155.
|
|
|
could not load private key file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
не удалось загрузить файл приватного ключа " %s": %s
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1038
|
|
|
156.
|
|
|
certificate does not match private key file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
сертификат не совпадает с файлом личного ключа " %s": %s
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1052
|
|
|
157.
|
|
|
could not read root certificate file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
не удалось прочитать файл корневых сертификатов " %s": %s
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1080
|
|
|
158.
|
|
|
SSL library does not support CRL certificates (file " %s")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Библиотека SSL не поддерживает CRL сертификаты (файл " %s")
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1107
|
|
|
159.
|
|
|
could not get home directory to locate root certificate file
Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1134
|
|
|
160.
|
|
|
root certificate file " %s" does not exist
Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
корневой файл сертификата " %s" не существует
Предоставьте файл с сертификатом или измените sslmode, чтобы отключить проверку сертификата.
|
|
Translated by
Andrey Sudnik
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1138
|
