|
|
1.
|
|
|
host name must be specified 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nama hod mesti dinyatakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:212 fe-auth.c:432 fe-auth.c:659
|
|
|
2.
|
|
|
could not set socket to blocking mode: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tidak dapat tetapkan soket ke mod halang: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:242
|
|
|
3.
|
|
|
Kerberos 5 authentication rejected: %*s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pengesahihan Kerberos 5 ditolak: %*s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:260 fe-auth.c:264
|
|
|
4.
|
|
|
could not restore non-blocking mode on socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tidak dapat pulihkan mod bukan-halang pada soket: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:290
|
|
|
5.
|
|
|
GSSAPI continuation error
|
|
|
|
|
ralat penerusan GSSAPI
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:403
|
|
|
6.
|
|
|
duplicate GSS authentication request
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pendua pengesahihan GSS dipinta
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:439
|
|
|
7.
|
|
|
GSSAPI name import error
|
|
|
|
|
ralat import nama GSSAPI
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:459
|
|
|
8.
|
|
|
SSPI continuation error
|
|
|
|
|
ralat penerusan SSPI
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:545
|
|
|
9.
|
|
|
out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kehabisan ingatan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:556 fe-auth.c:630 fe-auth.c:665 fe-auth.c:762 fe-connect.c:1802
fe-connect.c:3129 fe-connect.c:3346 fe-connect.c:3762 fe-connect.c:3771
fe-connect.c:3908 fe-connect.c:3954 fe-connect.c:3972 fe-connect.c:4051
fe-connect.c:4121 fe-connect.c:4167 fe-connect.c:4185 fe-exec.c:3121
fe-exec.c:3286 fe-lobj.c:696 fe-protocol2.c:1027 fe-protocol3.c:1421
|
|
|
10.
|
|
|
could not acquire SSPI credentials
|
|
|
|
|
tidak peroleh kelayakan SSPI
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
fe-auth.c:645
|
