Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 19 results
23.
setsockopt(TCP_KEEPIDLE) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:1011
24.
setsockopt(TCP_KEEPALIVE) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:1024
25.
setsockopt(TCP_KEEPINTVL) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:1056
26.
setsockopt(TCP_KEEPCNT) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:1088
27.
WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:1137
35.
keepalives parameter must be an integer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:1540
36.
setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:1553
46.
invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:2378
62.
could not get home directory to locate service definition file
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:3518
63.
definition of service "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:3551
110 of 19 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini, Luca Petrolati, Marco Ciampa.