Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 32 results
1.
empty message text
メッセージテキストが空です
Translated by HOTTA Michihide
Located in connect.c:226
2.
<DEFAULT>
<デフォルト>
Translated by HOTTA Michihide
Located in connect.c:381 connect.c:407 connect.c:520
3.
no data found on line %d
行番号%dにおいてデータがありませんでした
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:29
4.
out of memory on line %d
行番号%dにおいてメモリ不足です
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:39
5.
unsupported type "%s" on line %d
行番号%2$dにおいて未サポートのデータ型"%1$s"があります
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:49
6.
too many arguments on line %d
行番号%dにおいて引数が多すぎます
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:59
7.
too few arguments on line %d
行番号%dにおいて引数が少なすぎます
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:69
8.
invalid input syntax for type int: "%s", on line %d
行番号%2$dにおいて、整数型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:79
9.
invalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %d
行番号%2$dにおいて、符号無し整数型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:89
10.
invalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %d
行番号%2$dにおいて、浮動小数点型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:99
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.