Translations by tydell
tydell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
%prog [PROJECT_FILE] # Start the video editor.
%prog -i [-a] [MEDIA_FILE1 ...] # Start the editor and create a project.
%prog PROJECT_FILE -r OUTPUT_FILE # Render a project.
%prog PROJECT_FILE -p # Preview a project.
|
|
| 2011-07-26 |
%prog [PLIK_PROJEKTU] # Uruchom edytor video.
%prog -i [-a] [PLIK_DANYCH1 ...] # Uruchom edytor i stwórz projekt.
%prog PLIK_PROJEKTU -r PLIK_WYNIKOWY # Renderuj projekt.
%prog PLIK_PROJEKTU -p # Podgląd projektu.
|
|
| 93. |
Import each MEDIA_FILE into a new project.
|
|
| 2011-07-26 |
Importuj kazdy PLIK_DANYCH do nowego projektu.
|
|
| 94. |
Add each imported MEDIA_FILE to the timeline.
|
|
| 2011-07-26 |
Umieść zaimportowane PLIKI_DANYCH na osi czasu.
|
|
| 95. |
Run Pitivi in the Python Debugger.
|
|
| 2011-07-26 |
Uruchom program Pitivi w debuggerze Python'a
|
|
| 96. |
Render the specified project to OUTPUT_FILE with no GUI.
|
|
| 2011-07-26 |
Renderuj wskazany projekt do PLIKU_WYNIKOWEGO bez pomocy interfejsu użytkownika.
|
|
| 97. |
Preview the specified project file without the full UI.
|
|
| 2011-07-26 |
Podgląd wskazanego pliku projektu bez pomocy interfejsu użytkownika.
|
|
| 106. |
Could not find the GNonLin plugins
|
|
| 2011-07-26 |
Nie można znaleźć wtyczek GNonlin
|
|
| 108. |
Could not find the autodetect plugins
|
|
| 2011-07-26 |
Nie można znaleźć wtyczek autodetekcji
|
|
| 109. |
Make sure you have installed gst-plugins-good and that it's available in the GStreamer plugin path.
|
|
| 2011-07-26 |
Upewnij się, że zainstalowano gst-plugins-good oraz że jest to dostępne w ścieżce wtyczek GStreamer'a.
|
|
| 110. |
PyGTK doesn't have cairo support
|
|
| 2011-07-26 |
PyGTK nie posiada wsparcia cairo
|
|
| 120. |
Could not import the xdg Python library
|
|
| 2011-07-26 |
Nie można zaimportować biblioteki xdg Python
|
|
| 121. |
Make sure you have the xdg Python library installed.
|
|
| 2011-07-26 |
Upewnij się, że biblioteka xdg Python jest zainstalowana.
|
|
