Ubuntu
pidgin package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
31.
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
%s%s%s%s је учинио %s својим другаром%s%s
Translated and reviewed by Саша Петровић
In upstream:
%s%s%s%s учини %s својим другаром%s%s
Suggested by Miloš Popović
Located in ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DRAX, Dzidza, Ivan Petrovic, Milan Tubic, Miloš Popović, OpenSoft, Данило Шеган, Павле Ђорђевић, Саша Петровић, Славиша Караћ Slav Karach.