Ubuntu
pidgin package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1534 of 3903 results First • • • Last
1534.
The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will automatically be signed out at that time. Please finish any conversations in progress.

After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in.
The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will automatically be signed out at that time. Please finish any conversations in progress.

After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сервер MSN закроется по нужде на %d минуту. Вы будете автоматически выброшены из сети на это время. Пожалуйста, завершите все текущие беседы.

После того, как работы на сервере будут завершены, вы снова сможете войти в сеть.
Translated by Tony Sam
Сервер MSN закроется по нужде на %d минут. Вы будете автоматически выброшены из сети на это время. Пожалуйста, завершите все текущие беседы.

После того, как работы на сервере будут завершены, вы снова сможете войти в сеть.
Translated by Tony Sam
Сервер MSN закроется по нужде на %d минуты. Вы будете автоматически выброшены из сети на это время. Пожалуйста, завершите все текущие беседы.

После того, как работы на сервере будут завершены, вы снова сможете войти в сеть.
Translated by Tony Sam
Located in ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2234
1534 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.