Ubuntu
pidgin package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3901 → 3903 of 3903 results First • • Next • Last
3901.
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
Klarer ikkje å avinstallera den gjeldande utgåva av Pidgin. Den nye utgåva vil bli installert utan at den gamle blir fjerna.
Translated by Yngve Spjeld-Landro
Suggestions:
Kunne ikke avinstallere gjeldende versjon av Pidgin. Den nye versjonen vil bli installert uten å fjerne den gamle.
Norwegian Bokmal pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin" by Richard Laager
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
3902.
Visit the Pidgin Web Page
 
Text displayed on Installer Finish Page
Besøk Pidgin sin nettstad
Translated by Yngve Spjeld-Landro
Suggestions:
Besøk Pidgin for Windows' Nettside
Norwegian Bokmal pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
3903.
You do not have permission to uninstall this application.
Du har ikkje rettar til å avinstallera dette programmet.
Translated by Yngve Spjeld-Landro
Suggestions:
Du har ikke rettigheter til å avinstallere denne applikasjonen.
Norwegian Bokmal pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
3901 → 3903 of 3903 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Kurt-Rune Bergset, Leif Arne Storset, Sebastien Bacher, Yngve Spjeld Landro, Yngve Spjeld-Landro.