Ubuntu
pidgin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
615 of 3903 results First • • • Last
615.
When a file-transfer request arrives from a user who is
*not* on your buddy list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Når en filoverførings-forespørsel ankommer fra en bruker som
*ikke* er lagt til som kontakt:
Translated by Richard Laager
Suggestions:
Når ein filoverføringsførespurnad kjem frå ein brukar som
*ikkje* er i vennelista di:
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
615 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.