Browsing Norwegian Bokmal translation

3 of 3903 results
3.
%s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s
Bruk: %s [Valg]...

-c, --config=DIR bruk DIR for konfigurasjonsfiler
-d, --debug skriv feilsøkingsbeskjeder til stderr
-h, --help vis denne hjelpen og avslutt
-n, --nologin ikke logg automatisk inn
-v, --version vis den nåværende versjon og avslutt
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
%s
Bruk: %s [VAL] …

-c, --config=DIR bruk DIR som mappe for innstillingsfilene
-d, --debug skriv ut feilsøkingsmeldingar til standard utkanal
-h, --help vis denne hjelpa og avslutt
-n, --nologin loggar ikkje på automatisk
-v, --version vis noverande utgåve og avslutt
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../finch/finch.c:249
3 of 3903 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.