Ubuntu
pidgin package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
713 → 722 of 3903 results First • • • Last
713.
GNUTLS
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
GNUTLS
Translated and reviewed by Mohd Raya dan Faisal Mastuki
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1259
714.
Provides SSL support through GNUTLS.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Sediakan sokongan SSL menerusi GNUTLS.
Translated by abuyop
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1262 ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1264
715.
NSS
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
NSS
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1108
716.
Provides SSL support through Mozilla NSS.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Sediakan sokongan SSL menerusi Mozilla NSS.
Translated by abuyop
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1111 ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1113
717.
SSL
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
SSL
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
718.
Provides a wrapper around SSL support libraries.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Sediakan pelilit disekitar pustaka sokongan SSL.
Translated by abuyop
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
719.
%s is no longer away.
%s telah kembali.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
720.
%s has gone away.
%s telah hilang.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
721.
%s has become idle.
%s telah melahu.
Translated by Jose Campuzano
Reviewed by abuyop
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
722.
%s is no longer idle.
%s telah kembali aktif.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
713 → 722 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Suhaimi, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Dd Fadhilah, Jose Campuzano, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohamad Elrashidin Bin Sajeli, Mohamad Syafiq bin Kamaruddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Harith Kamaruddin, Mohd Raya dan Faisal Mastuki, Muhd Zahari Ismail, abuyop, alisham, syafiqrosnin, wan.