Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
97 of 3903 results First • • • Last
97.
Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.
ブロックまたはブロック解除する相手のユーザー名または別名を入力してください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
拒否する、あるいは拒否を解除する相手のユーザ名または別名を入力してください。
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../finch/gntblist.c:2758
97 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.